I was born in Tuscany, Italy, and grew up spending long periods abroad since childhood, in France, Japan, Sweden. I attended Italian schools in Italy and international schools abroad, particularly in France, and always loved to travel.
I have been working since 2005 as an Occupational Health and Safety and Food Hygiene consultant and trainer and I am now working and living in Tuscany, near my family.
I have experience translating technical documents (risk assessments, manuals, safety data sheets, technical opinions, etc.), training material (manuals, powerpoint presentations) and a few e-books.
In 2016, I obtained a "Certificate of professional qualification" after attending a "Master of specialization in online translation" at IATI, "International Association of Translators and Interpreters".
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
