EDUCATION
1999 Degree in Translation and Interpreting, University of Malaga.
1999 Sworn translator and interpreter (Spanish-French).
2000 Postgraduate Diploma in Education, University of Malaga.
2003-2004 MA, European Law and Economics, Université de la Sorbonne (Paris)/Universidad Complutense (Madrid).
2011 Postgraduate Diploma in French as foreign language teacher, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).
2014 Course of comic translation, University of Malaga.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci Maria pour la traduction, De l'antique berceau de Zeus, Dictyma vous dit "merci"... Amitiés, Phanès |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Aucun soucis rencontré lors de la traduction qui s'est faite sans à coup. Disponible et serviable, aucun soucis de ce côté ! Pour le côté marketing autant que la qualité de la traduction : impossible de juger sans plus de recul... au pire des cas ce commentaire sera mis à jour si nécessaire :) Edit : Après plusieurs mois en ligne, et plus de 300 avis positif sur Google Livre, une vingtaine de commentaire à ce jour sur Amazon : 0 critiques sur la traduction... La nouvelle est appréciée dans le monde entier, semble t-il... |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Tout semble parfait, j'attend des retours des lecteurs mais la précédente traduction a eu un beau succès avec quasi 0 critique sur la traduction ! Elle est disponible, ouverte aux suggestions. Je vous recommande son travail. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: De très bons retour et aucune critique sur la traduction en vue ! Un travail pro, que je recommande vivement. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
