I have always loved languages since I was 10 and I had my first English lesson, it was love at first sight. My love for languages led me to graduate in 2013 in Mediation and in 2015 I graduated in foreign languages, my graduation work was on translation problems encountered during the traslation of some chapters of African American Literature books from English into Italian and of a French Literature book ( from French into Italian ) concerning slavery subject, in particular Booker T. Washington " Up from Slavery ", Isaac Johnson " Slavery Days in Old Kentucky", Jacob D. Green " Narrative Life of J. D. Green, a Runaway Slave, from Kentucky " and Victor Séjour " Le Mulatre ". I'm working for free as a volunteer translator for a group specialized in subtitling short videos in the entertainment domain ( tv series, movies, music ). I have a great passion for translation, I'm a very efficient, passionate, prompt, serious,reliable and hard working person.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
