I am an Italian translator with a MA in Language, Society and Communication and a specialization in technical translation. I have studied and worked in different countries, and I have previous experience in the field of translation. On Babelcube, I am particularly interested in translation for children and short stories.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Friendly, fast, accurate. Nice working together on the translation of my short story. Highly recommended! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Lisa did a very good job and was eager to communicate to ensure a perfect translation. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: While translating this children's book must have been a piece of cake, Lisa impressed by attaching translator notes that motivated the translation choices and changes she did for the book to be attractive on the Italian market. Certainly the work of a true professional. |
|||
