Julia Sconfienza (translator)


I am an English teacher and a translator with two degrees and looking forward to using them to help people.

Julia sconfienza

I have experience in working in classrooms teaching ESL students from basic to advanced levels; experience in working in chemical laboratories, specialized in industrial water analysis; capable of working with translation and localization in different areas; experience in revising texts such as abstracts, articles, literary texts and reviews. Translation from English to Portuguese / from Portuguese to English (in my leisure time, Spanish). Experience in working with translation software, such as Wordfast, Omega T, SDL Trados Studio; experience in creating translation glossaries.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Author review:
Julia Sconfienza did an excellent job. She's faithful to agreed time. Her communication style is refreshing when requesting clarifications and I'm satisfied with her works. I recommend her for others with utmost confidence.
Main translator
Not provided