Hello I am a Mexican guy who wants to improve languages skills through translate issues. I was born in Mexico, from Puebla city but at present I am living in Jalisco, I am married,I have three children, they are twin girls and one boy, He is the youngest of the family. Actually I don´t have to much experience translating but a few texts from my job. I have been working abroad for around 10 years as electrician, I got graduate from technical school in Puebla city and I has been developed technical knowledge from my career always trying learning opportunities, so under this concept I has been working by one foreigner company (Italian firm which has one office in México) where I have had the chance to get progress translating user´s manuals or safety rules brochures and I am interested in translate more kinds of documents, like books, magazines, and so on.
I was born on April 20th 1969, I like to read and listen music and I would like to meet more people.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Lavorare con Juan è stata un'esperienza unica. Il lavoro effettuato è stato ottimo e la traduzione minuziosa in ogni sua parte. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Lavorare con Juan è stato molto interessante. E' una persona molto seria e professionale. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
