Joanna Pardo Gil (translator)

(3)


Hi, it'd be an honor to help you translate your wonderful stories!

Joanna pardo gil

I'm a Mexican literature enthusiast with a passion for linguistics. I've taken two university –English- Spanish– tralnslation courses and I have the Proficency level Cambridge certificate. I'm a big supporter of indie writers and self-publishers as most of my favorite books were published that way, so let me help you share your ideas, whatever they might be, through English-Spanish translations. I guarantee you an eloquent and on-time translation that'll carry that same voice and pace you so carefully crafted in your original work. 


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Joanna is an awesome translator, very good to work with.
Spanish
Main translator
Author review:
Joanna did a wonderful job translating this book. I recommend her highly for any translation work. I also look forward to her translation of the rest of this very popular series.
Spanish
Main translator
Author review:
Love working with Joanna! Excellent translator!


Return