8 years of translations on my back!
I am a conscientious person who works hard and pays attention to detail.
I am a fast and accurate translator, flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have lots of ideas and enthusiasm.
I am already able to work with CAT tools such as Trados and Matecat but I am willing to work with any other tool you require.
If you give me the chance, I will prove you my skills, and have the enthusiasm and determination to ensure that I will make a success of it.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ilaria was very easy to work with and when she had questions about translating a passage as far as meaning, she came to me and we were able to quickly work out the proper meaning and she was able to continue on. She was timely and friendly. I would definitely recommend her for anyone wanting to translate their books into Italian. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
