Hi¡ my job as a creative in advertising has taught me something important, that you always are in touch with different languages and cultures and there´s where it all started,. I read something in portuguese and felt that I could translate it to spanish, So first I tried and succedded. I have made a pair of scientifical brochures and get paid for them. So now I want to try for something bigger. I also do the same in english . Advertising taught me how.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ignacio Zéleny é um excelente tradutor, sempre disponível ao diálogo. Foi um prazer colaborar com ele na tradução de "Uma Passagem Atribulada," tendo conseguido transpor para o espanhol o espírito da história e o ambiente de urgência da aventura. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
