Henrique Lima (translator)

(3)

Frelancer
O ofício do tradutor desempenha um papel crucial na ampliação do acesso ao texto e contribui para a leitura no mundo

Traduzir é mais do que transpor palavras de um idioma para outro — é capturar a essência, transmitir a emoção e preservar o espírito do texto original. Carrego comigo um lema que guia meu trabalho: “Traduzir também é uma maneira de contribuir para a leitura no mundo.”

Native language: Portuguese
Translates from: Spanish
Translates into: Portuguese

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
La Marca de Fuego	Portuguese	Main translator
Author review: Maravilloso trabajo, ¡un profesional excelente!
La Torre Imperial	Portuguese	Main translator
DE LA DEPRESIÓN AL ÉXTASIS	Portuguese	Main translator	Not provided
El curita,los estudiantes y la prostituta	Portuguese	Main translator	Not provided
Noche de jazz	Portuguese	Main translator
Author review: No es un libro sencillo. Habla de música y tiene muchas palabras relacionadas con el jazz y muchos términos complicados, pero Henrique Lima ha hecho una traducción ágil y bella. Su trabajo ha sido rápido y muy serio.
Rigor Mortis	Portuguese	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Rosaura tiene un fantasma	Portuguese	Main translator

Return