Hello! My name is Helena Cardoso and I am from Portugal. I am an English and German teacher as well as a translator for the last twelve years. I love doing translation work. My mother tongue is Portuguese and I consider English as my second language. I really love working with other people and communicating with them.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I am greatly blessed and privileged to have found Helena. Her translation of my work is a showpiece of high exceptional quality. Incredible! |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: An excellent translator, very professional. Her translation was very faithful to the original, and she made some very good choices. Easy communication, and always on time. I´m quite satisfied. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
