Giuseppina De Vita (translator)

(6)

My native language: Italian

Native language: Italian
Translates from: Spanish, French, Italian
Translates into: Spanish, French, Italian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Neurociencias en el aula. Desarrollo de la inteligencia espacial-visual	Italian	Main translator
Author review: Giuseppina did a high-quality translation. It was easy to contact her for every question I had. She did not distort the text when semantic issues were at risk.
Sé un Maestro	Italian	Main translator
Author review: Giuseppina ha sido una traductora perfecta: implicada en el trabajo, cumpliendo los plazos, haciendo que una tercera persona revise el trabajo, con mucho entusiasmo tanto en la traducción como a la horade mover el libro por Italia para su venta. La recomiendo 100% y si es posible, volveré a trabajar con ella.
Reflexiones de Francisco. Así Piensa y Habla el Papa sobre la Vida.	Italian	Main translator
A la croisée des chemins	Italian	Main translator
Author review: Merci Giuseppina pour ce "voyage" en Italien, et quel que soit le chemin que vous prendrez, puisse-t-il vous diriger vers d'heureux lendemains..... Amitiés, Patrice
Valeria y el reino de las hadas. El cuento del Hada Dodona	Italian	Main translator
Author review: Muchas gracias, Giuseppina por tu maravilloso trabajo. Eres una gran profesional!!

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Voces Divinas y Demoníacas. Vida y Muerte de Juana de Arco.	Italian	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
¡No quiero leer!: Libro infantil (6 - 7 años). Martín comienza su aventura	Italian	Main translator
Author review: Giuseppina ha realizado un trabajo extraordinario. Durante todo el proceso de traducción se ha mantenido en contacto conmigo. Muy atenta y una gran profesional. ¡Volvería a trabajar con ella sin dudarlo! 100% recomendada.

Return