Federico Greco (translator)

(3)

I'm a film director/writer/editor. And a freelance translator with an experience of 15 years.

I'm a film director/writer/editor. And a freelance translator with an experience of 15 years.

Native language: Italian

Translates from: English

Translates into: Italian

 

My last feature documentary is "PIIGS", 2017 (theatrical and TV distribution). Narrating voice for the international version: Willem Dafoe. With Noam Chomsky, Yanis Varoufakis, Paul De Grauwe.

I made my narrative feature debut in 2005 with “Road To L.”.

In 1999 I wrote, directed and produced “Stanley and Us”, the longest documentary ever about Stanley Kubrick. In 2001 it became a book I wrote myself.

I wrote and directed many short movies, a second feature film and a few documentaries, most of them for the international film market. My works have been distributed by major international distribution companies (such as Paramount, RAITRADE, 01 Distribution).

I teach screenwriting and film direction at a number of film schools (among these the Perugia Academy of Fine Arts).

I studied and worked in Italy, UK and USA (particularly London and Los Angeles), where I have also shot some of my movies/documentaries.

I translate articles from the most important worldwide newspapers (for "Italiadallestero" website).

I’m currently translating novels and short stories for Dunwich Edizioni.

I can translate texts about economics, politics, cinema, general contents.

I can also translate movies/documentaries dialogue lists, and edit/burn subtitles.

I very well know Premiere Pro editing software and Subtitle Edit.

I've also been writing as a film critic and journalist for ten years for major Italian magazines (“Cineforum”, “Musica!” [La Repubblica], “Cinecittà News”...).

Please check out my Internet Movie Data Base page: http://www.imdb.com/name/nm1029798/.

Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn




Return