Federica Scalvini (translator)

(5)

Kind, friendly, professional

Hi, everybody|

As you can see from my profile, my name is Federica and I come from Italy. I've almost 10 years of experience in teaching (languages and maths, mostly) and almost 5 years of experience in freelance translation. Plus, I did a lot of them when I was in high school (I've graduated in languages: english, french and german) and during college.

Usually I translate from english and/or french to italian, but if you like I can also help you the other way around (for exemple, if you need a second opinion on a translation etc.).

Native language: Italian
Translates from: English, French
Translates into: Italian

User links: Facebook Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Strange Girl	Italian	Main translator
Author review: Federica was excellent to work with - very fast, very responsive to requests and produced a very good final document. As far as I could see the translation was very good and I have every confidence in it.
American Dykes in Bangkok	Italian	Main translator
Author review: Federica, did a quick, professional job, and was great to work with.
Lesbian: Cassandra's Knockout	Italian	Main translator	Not provided
First Stop: Airport: finally I'm getting to masturbate	Italian	Main translator
Author review: All good, recommended.
Dykes in Diapers	Italian	Main translator
Author review: Federica works hard and gets the job done, and pays attention how to translate the difficult things.
Cop a Feel Cop	Italian	Main translator

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Lesbian: Bumper to Bumper	Italian	Main translator
Low Carb Diet: Delicious Low Carb Recipes	Italian	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Altered Life	Italian	Main translator	Not provided
Mother of Wolves	Italian	Main translator	Not provided

Return