Eliana Cristina Borges Ribeiro (translator)

(27)

Portuguese to English // English to Portuguese

Sou professora de Inglês e Português e preparo alunos para a prova do Cambridge. Tenho trabalhado com tradução formal e informal desde 1998 fazendo artigos e papers para medicina e odontologia , artigos de engenharia ( construção civil e turbinas para usinas hidrelétricas); telecomunicações, eletrônica e eletrotécnica.. Realizei a tradução dos livros (Casa Editora Presbiteriana) Surpreendido pela Graça  de Tulian Tchividjian e do livro infantil do autor Max Lucado (O cordeirinho manco), Como ganhar dinheiro locando brinquedos -Volume1 de Gláucio Imada Tamura,  além de vários E-books para plataformas digitais..

I am a graduated teacher in Portuguese and English and I prepare students to the Cambridge test. I have worked on formal and informal translations and versions since 1998  for medical and dentistry fields, engineering ( civil construction and hydroelectric turbines for plants); telecommunications, and electronics. I have translated the books  Surprised by Grace ( Tulian Tchividijian) and The Crippled Lamb ( Max Lucado), How to make money renting toys - Book 1 (Glaucio Imada Tamura) and several Ebooks for digital platforms.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: LinkedIn



Return