My name is Debora Salvo, and I'm a native Italian speaker. I have a B.A. in Classical and Modern Languages and Literature from the University of Ferrara.
I'm a level C2 in English, attested by the Cambridge English: Proficiency (CPE).
I'm specialized in literary and general translation, with many books published in Italian as a translator.
Novels:
- "L'ultima carezza" ("The Last Touch" in English) by Janice Pariat, published by Dragomanni.
- "Regina tra le sirene ("Mermaid Queen" in English) by Anna Santos, published by Babelcube Inc.
- "Un posto stregato: Una pagina fatale" ("The Witching Place: A Fatal Folio" in English) by Sophie Love, published by Lukeman Literary Management Ltd.
- "Una notte d'autunno" ("Autumn night" in English"), written by Maxim Gorky, published by Babelcube Inc.
Children's books:
- "Essere un supereroe" ("Being a Superhero" in English) by Liz Shmuilov, published by Kidkiddos Books.
- "Le Avventure di Wookas e Izzy" ("The Adventures of Wookas and Izzy" in English) by Angela Ellington, published by Babelcube Inc.
- "Adoro l'autunno" ("I Love Autumn" in English) by Shelley Admont, published by Kidskiddos Books.
- "Il sogno di Amanda" ("Amanda's Dream" in English) by Shelley Admont, published by Kidskiddos Books.
- "Amanda e il tempo perduto" ("Amanda and the Lost Time" in English) written by Shelley Admont, published by Kidskiddos Books.
- "Adoro l'inverno" ("I love winter" in English) by Shelley Admont, published by Kidskiddos Books.
- "Sogni d'oro, tesoro" ("Sweet Dreams, My Love" in English) written by Shelley Admont, published by Kidskiddos Books.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work, great communication. Excellent translation and delivered fast. Highly recommended. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Awesome Work! Highly Recommended! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It was a great experience working with Debora. She showed great commitment and kept to her timelines. Her output was professional and excellent, so that the book is ready to publish! - Highly recommended! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
