** Sorry I don't currently have time to take on any new translations**
Hi there
I've been working as a translator for the last five years. I love working on creative texts and would love to do more literary translation. I'm an avid reader and read all kinds of books, thriller, sci-fi, romance, historical. I also enjoy translating songs and poems.
You can read all of my qualifications and experience on my proz profile or I can send a CV so I won't bore you with those here, though of course I'm happy to provide them.
When I'm not translating I teach langauges to preschoolers and run around after my own 2 children, one of whom is a total little bookworm, the other prefers gymnastics!
I have lived and worked in Mexico, France, Germany Norway and the UK. I also have strong links with Ecuador and have spent a fair amount of time there.
In my spare time I practice Pole fit.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent ! Vous pouvez lui faire confiance. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Debbie ha realizado un gran trabajo de traducción y ha encontrado el estilo literario y la precisión que requería el texto. |
|||
