Écrivain autodidacte depuis que je sais écrire, j'ai publié mon premier roman en 2013. J'écris tantôt de la Fantasy, tantôt du Thriller, du Fantastique aussi, au gré de mes humeurs et de mes idées. Également, je peux écrire au présent de l'indicatif comme au passé, à la première personne ou à la troisième en fonction de mes envies.
Je suis à la recherche de traducteurs afin de proposer mes romans en plusieurs langues, pour avoir la possibilité de faire tomber les barrières de la langue, et ainsi de pouvoir être découverte et lue à travers le monde entier. Dans l'idéal, je recherche surtout des traductions de mes livres en anglais, allemand, espagnol, italien et portugais, mais je suis ouverte à toutes propositions. Je remercie d'avance toutes les personnes qui répondent à mes messages !
N.B. : Pour ne pas perdre ni votre temps, ni le mien, merci de ne pas me contacter si vous ne proposez que des traductions à base de traducteurs automatiques. Pour votre réputation tout comme pour la mienne, je refuse systématiquement les traductions qui ne sont pas faites "à la main". Le risque que la traduction soit trop approximative, voire que le texte soit incompréhensible, est beaucoup trop élevé pour que j'accepte qu'un outil informatisé traduise mes récits. Je ne veux pas avoir le sentiment de me moquer de mes lecteurs. Si vous êtes sérieux/sérieuse, je le suis également. Si vous ne l'êtes pas, vous pouvez passer votre chemin.
| Title | Info |
|---|---|
|
Une nouvelle épistolaire de moins de 15000 mots
|
|
|
Roman Fantasy, 2nde et dernière partie d'une dilogie vampirique dystopique
|
|
|
Thriller psychologique, au présent et à la 1ère personne
|
|
|
Thriller psychologique, au présent et à la 1ère personne
|
|
|
Roman historico-fantastique, recueil de la trilogie
|
|
|
Roman historico-fantastique, 1ère partie d'une trilogie
|
|
|
Roman historico-fantastique, 2nde partie d'une trilogie
|
|
|
Roman historico-fantastique, dernière partie d'une trilogie
|
|
|
Thriller fantastique présenté comme un conte, mais sombre
|
|
|
Roman Fantasy, recueil de ma dilogie vampirique dystopique
|
|
|
Roman Fantasy, 1ère partie d'une dilogie vampirique dystopique
|
|
|
Il s'agit d'un Thriller classique sur fond d'histoire d'amour qui n'est pas à double sens
|
|
|
Une nouvelle dramatique de moins de 15000 mots
|
