4ème de couverture :
Les apparences peuvent être trompeuses, et dans un siècle où elles font souvent le moine, la jeune Marie-Anne De LaTour, petite noble de 22 ans, va l’apprendre à ses dépens. Sa curiosité va la pousser à envoyer une lettre à une bagnarde du même âge, qui va la mettre face à une réalité qu’elle connaît depuis bien longtemps, mais à laquelle elle refuse d’être confrontée. Quand la noblesse rencontre le tiers-état à la toute fin du XVIIe siècle, ils peuvent avoir tant de choses à se dire qu’un détail peut bouleverser deux vies entières jusqu’à atteindre le point de non-retour.
Genre: FICTION / Epistolary
Cette nouvelle est à ce jour (le 18.03.2022) en précommande sur Amazon. Il s'agit ici de mon 14ème titre, mais le premier à être d'une longueur relativement courte. Etant habituée des textes longs, j'ai voulu me faire le challenge de rédiger une histoire qui ne soit pas un roman. Pour ce faire, j'ai choisi le format épistolaire, il s'agit donc comme dit dans la 4ème de couverture d'un échange de courriers entre deux personnes que tout semble opposer.
Pas d'extrait disponible pour le moment, le texte étant encore en précommande à ce jour (le 18.03.2022).
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Saleem Rustom
|
|
|
Author review: Une nouvelle collaboration avec Saleem qui s'achève par une belle réussite, encore une fois. Grand merci pour le sérieux et la rapidité ! |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Lucas Damasceno de Aguiar
|
|
|
Author review: Je remercie Lucas de ne pas avoir abandonné cette traduction malgré ses problèmes informatiques. Cela m'a occasionné une longue attente, mais elle en valait la peine car le travail fourni est de qualité. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Guillermina Cuevas Mesa
|
|
|
Author review: Un très bon travail, sérieux et plutôt rapide. Grand merci à Guillermina ! |
