Benedicte Dazy (translator)

(8)

Professional translator english, italian -> french

[ENGLISH] Hi! I'm Bénédicte: I hold a master's degree in Linguistics, which attests to my strong knowledge of the rules of French grammar and usage, and I finished my training at the École Supérieure des Interprètes et des Traducteurs (ESIT) in Paris. I have an extensive background in editing and interpretation and I have worked in this role for more than ten years; I now do translation work as well.

I translate primarily in the humanities and social sciences and in the linguistic field but I'm looking for other opportunities in the literary field. That's the reason why i'm here.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ITALIANO] Ciao! Sono Bénédicte: dopo un diploma di laurea magistrale in Sciences du Langage, che attesta le mie solide conoscenze delle norme di scrittura in lingua francese, e una formazione completa all’École Supérieure des Interprètes et des Traducteurs (ESIT) di Parigi, ho fatto l’interprete e la curatrice editoriale per oltre 10 anni prima di diventare traduttrice.

Sono attiva principalmente nel settore delle Lettere, delle Lingue e delle Scienze Umane e Sociali per le traduzioni, ma cerco anche altre opportunità nel settore litterario. E' per questo motivo che mi sono registrata.

Native language: French
Translates from: English, Italian
Translates into: French


User links: Website Facebook LinkedIn



Return