Alicia Serrano Zamora (translator)

(2)


Freelance
Freelance translator of Newspaper articles

Alicia serrano zamora

I started working as a translator more than 15 years ago when I was living in the US and I was offered a job in the local newspapar starting translating articles from English into Spanish for a local newspaper, La Voz Latina which is a hispanic branch for The Emporia Gazette, local newspaper in Emporia, Kansas, US.

Later on I was offered to work for another newspaper in a city in Kansas.  (Salina)    I also worked for the Health Center and the Police Department in Emporia, making translations of flyers with important information for the hispanic community.

Now I live in Mexico and I am still working for them since 2001. 

I really like my job because I learn a lot every day so that's why I am interested in translating books. 

 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Quick and accurate. We couldn't be happier!

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator


Return