Neverland by Anna Katmore

A London girl falls into Neverland and falls in love with Captain Hook.


Strange things are happening in Neverland…

Although Angelina McFarland loves reading fairytales, she never dreamed of falling right into one. Literally! But who is this flying boy who saved her? And why doesn’t he want to grow up?

Desperately trying to find a way off this cursed island, Angelina runs into a ruthless pirate. Hook captures her and keeps her trapped on the Jolly Roger to lure the flying boy out of his hiding.

But is James really the heartless man she heard about? The more time Angelina spends with him alone, the more she starts to wonder who actually is the bad guy in this story… and who isn’t?

“Any last words?” Hook asks me.
“Go to hell, you freaking…filthy…godforsaken…”
Our noses almost touch as he dips his head and brushes a strand of my hair behind my ear. “Angel, the word you’re looking for is pirate.”

Genre: YOUNG ADULT FICTION / Romance / General

Secondary Genre: YOUNG ADULT FICTION / Fantasy / General

Language: English

Keywords: fantasy, peter pan, captain hook, adventure, pirates, romance, young adult

Word Count: 65,000

Sales info:

Amazon bestseller, sold 40,000 copies

Sample text:

Jack Smee loosens the rope around my wrists and pushes me a few steps away from the mast, then he ties my hands in the small of my back once more. As he leads me through the two rows of men, the crew cheers in anticipation of me being a shark meal.

Three men set up a board on the railing that leads out into the sea. Smee pulls me to a stop right in front of it and turns me to face Hook who’s standing with his hands clasped at his back and flashes a delighted grin.

“Any last words?” he asks me.

“Go to hell, you freaking…filthy…godforsaken…”

With a single step, he closes the distance between us. Our noses almost touch as he dips his head and brushes a strand of my hair behind my ear. “Angel, the word you’re looking for is pirate.” And there it is again, the dangerous gleam in his eyes. Ruthlessly, he grabs my upper arm and pushes me onto the plank.

One of the men fetches a broom and pokes me forward with it until I stand on the very edge. My knees wobble, my heart races like a machine gun. Only a few hours ago, I considered finding Melody and making her drown me in the sea to wake up. Now, with the sharks only a few meters beneath me, this plan doesn’t seem so brilliant after all. But in the end it might be the solution to all my problems. I’m stuck in some strange dreamland, and dying would get me out. Wake me up. Bring me back. I close my eyes…


Hook’s sudden yell startles me. I look over my shoulder.

“Take her back in, Smee. I have an idea.” That’s all he says before he strides toward the ship’s stern and disappears in a cabin beneath the bridge.

I let go of a long sigh of relief as Smee takes me back on board. He leaves me in the care of the man who smells like rotten fish then follows his captain.

Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

Already translated.
Already translated. Translated by Elissavet Botsaki
Author review:
Elissavet is a gem to work with. I love her translation, we were in contact all the time and she did a wonderful job! She was also extremely helpful with choosing a title and formatting the manuscript. I'm excited to be working with her again on future books.
Unavailable for translation.
Already translated.
Already translated. Translated by Patricia Tessari

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!