Demon hunter Kasumi and her friend fox spirit Akane meet a capricious princess in the forest. And this was just the beginning in a series of mystical events, during which Kasumi will have to face her past...
Genre: COMICS & GRAPHIC NOVELS / Fantasy
Sample script in English:
Page 5
- The threads of fate are a strange thing. They intertwine and diverge, pass near or far from each other, bring people together and separate them.
- But if the threads of fate are tightly intertwined, even death cannot untangle them.
Page 6
- The whole destiny of a person is the connection of these threads. Even those events that may seem insignificant will also be one of the interweaving.
Page 7
- Land of Forests.
- Ahh...
- We seem to be lost.
- I've been talking about this for a long time.
- Again... And why is she such a bore?
Page 8
- Akane, stop being angry, or you'll have fox ears again.
- (sound) They appeared
- It's good that no one is around...
- Sometimes it happens in crowded places. And to the humans around me, I can't explain that Akane is not an evil spirit...
- Yes, she is the fox spirit, but she is a good person. Though boring...
- Many demons and spirits do not like humans and eat them. But some demons and spirits secretly and peacefully live among humans.
- Like Akane, for example.
- Let them appear, all the same, except you, there is no one here.
- And I will be angry.
- We got lost through your fault!
- I told you that we need to turn right!
Page 9
- Akane is angry. Now her fox tails will appear...
- They, like fox ears, appear when Akane is angry.
- And of course, this happens at the most inopportune moment and in crowded places...
- And when the tails appear, the clothes in the back ‘rise’...
- No comment...
| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Unavailable for translation.
|
|
Arabic
|
Unavailable for translation.
|
|
Bulgarian
|
Unavailable for translation.
|
|
Chinese
|
Unavailable for translation.
|
|
Czech
|
Unavailable for translation.
|
|
Danish
|
Unavailable for translation.
|
|
Dutch
|
Unavailable for translation.
|
|
Estonian
|
Unavailable for translation.
|
|
Finnish
|
Unavailable for translation.
|
|
French
|
Already translated.
Translated by Alya Trabelsi
|
|
German
|
Unavailable for translation.
|
|
Greek
|
Unavailable for translation.
|
|
Hindi
|
Unavailable for translation.
|
|
Icelandic
|
Unavailable for translation.
|
|
Indonesian
|
Unavailable for translation.
|
|
Irish
|
Unavailable for translation.
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Oscar Romano
|
|
Japanese
|
Unavailable for translation.
|
|
Malay
|
Unavailable for translation.
|
|
Norwegian
|
Unavailable for translation.
|
|
Polish
|
Unavailable for translation.
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Ana Death
|
|
Romanian
|
Unavailable for translation.
|
|
Russian
|
Unavailable for translation.
|
|
Sinhala
|
Unavailable for translation.
|
|
Slovenian
|
Unavailable for translation.
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Oscar Brash
|
|
Swedish
|
Unavailable for translation.
|
|
Thai
|
Unavailable for translation.
|
|
Turkish
|
Unavailable for translation.
|
