El Abismo de Camille es un diario. A través de las palabras, cargadas de culpa, de Edouard Faret, director del centro para alienados de Montdevergues, nos acercaremos a la vida de Camille Claudel, una mujer excepcional.
Camille fue una escultora sin igual, alumna y amante de Rodin, que buscó en un mundo de hombres (finales del siglo XIX) hacerse un nombre, alcanzar la fama y el prestigio que su obra merecía. No lo consiguió.
En 1913, tras el fallecimiento de su adorable padre, fue internada por su familia a la fuerza en un manicomio. Allí permaneció 30 años encerrada contra su voluntad, hasta su muerte, pese a que médicos y algunos allegados sabían perfectamente que no estaba loca.
El Abismo de Camille narra de una forma poética esta terrible tragedia de una mujer sin igual, una artista genial que tuvo una existencia marcada por la fatalidad.
Por primera vez un autor se acerca a los años de internamiento de Camille, una época oscura y apenas tratada anteriormente con cierta profundidad.
A través de un diario, el director de un centro de salud mental relatará los años de reclusión de la escultora Camille Claudel. Un relato cruento y marcado por la fatalidad, en una época oscura (régimen de Vichy), aunque con momento de brillante lucidez. Arte, pasión, culpa, locura y genialidad se dan la mano en esta breve novela.
Es la mejor y más profunda novela de Enrique Laso que haya visto la luz hasta la fecha. En ella ha volcado su admiración por Camille, al tiempo que parte de su rabia ante un mundo que se muestra injusto en incontables ocasiones. Un mundo en el que los miserables pueden acabar ganando...
#1 Amazon Spain - Biographies/Memoirs
#1 Barnes&Noble - Memoirs
#30 Amazon UK - Biographies/Memoirs
#50 Amazon USA - Biographies/Memoirs
Capítulo I
Adiós a Montdevergues
Montdevergues, 21 de octubre de 1943
Hoy hemos enterrado a una mujer excepcional en una fosa común. Como un cobarde, petrificado, me he quedado mudo observando cómo lanzaban su pequeño cuerpo, amortajado apenas con una sencilla sábana, a una tumba indigna. En ese lugar infame compartirá descanso con otros dementes que también han ido a parar con sus huesos en semejante tumba.
Allí estaba yo, aparentemente impertérrito, aburrido espectador silencioso que acalla unas entrañas desgarradas por el dolor y la impotencia. Camille confundiéndose con un puñado de cadáveres, cubierta primero con cal y luego con paladas y paladas de tierra húmeda y sucia. Llueve sin descanso desde hace dos días, en este otoño infinito que pareciera querer llorar para siempre el adiós de una genio sin igual. ¿La recordará alguien dentro de algunos años? Su nombre ya casi ha sido arrasado por el implacable viento de la Historia, por la grandeza de dos hombres sin igual que la amaron y luego la abandonaron a su suerte, por la hipocresía de esta sociedad ridícula y mayúsculamente enferma en la que vivimos.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Emma May Price
|
|
|
Author review: Fantastic job. I am really happy with the translation. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Francis Bernajuzan
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Maria Paola Fortuna
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Ana Claudia Antunes
|
