Hi, I'm looking for someone who can translate my fairytale book series from English to German. The series is 52 books long and has been seperated into 13 boxsets. This is the first boxset, but I would also like it split into four seperate books too and sell it in both single book and boxset format.
As this is a popular series, I'd like a high quality translator. I've had numerous people reach out to me and ask for german translations. I may hire multiple people to translate or if I like the first one, I may stick with one person. Thank you
Genre: YOUNG ADULT FICTION / Fairy Tales & Folklore / AdaptationsThey are selling very well due to tiktok right now and I've had a lot of people reach out for german translations
1st January
The sword glinted in the sun, golden flecks of light, turning to orange as the sun began its trek to the other side of the world. His colossal height dwarfed me, giving him the advantage in every way. He stood at nearly six feet five, towering over me, and his strength was unsurpassed in all the kingdom. I dodged him as he ruthlessly attacked, thrusting his sword at me mercilessly and without care. The complexities of sword fighting did not interest him. His aim was only to kill, his one desire to see his blade thrust deep into my belly. I danced around him as time after time he attacked, and I put into practice all the defense strategies I'd learned from watching my younger brothers' training. Training that, as a girl, I'd never received, and yet, here I was, embroiled in a fight to the death with a giant of a man. I knew how to handle a sword. Even without official training, I rivaled most men in the art of combat, but as my attacker wasn't schooled in good sportsmanship and his technique involved him waving his sword around haphazardly, there was very little I could do to anticipate where his next attack would come from. I thought that I'd be able to see it in his eyes, the little tells that would give away where he would next thrust his sword, but he was focused on the kill, and there was no telling where the sword would go next.
| Language | Status |
|---|---|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Paola Fernandes
|
|
Spanish
|
Translation in progress.
Translated by Marcela Vilas Martínez
|
