أحمل شهادة ليسانس في اللغة الانجليزية، وشهادة ماستر في الترجمة عربي/انجليزي/عربي. درست اللغة الفرنسية، والتي تعتبر اللغة الرسمية الثانية في بلدي، منذ المتوسطة. أعرض عليكم خدماتي كمترجم حرّ، وأنا واثق من تلبية رغباتكم في المهام التي ستوجهونها لي.
Je suis titulaire d'une Licence en Anglais,et un Master en Traduction Arabe/Anglais/Arabe. J'ai étudié le Français, qui est la deuxième langue officielle dans mon pays, depuis le collège. Je tiens à vous offrir mes services en tant que traducteur indépendant, et je suis persuadé de vous donner satisfaction dans les missions que vous auriez à me confier.
I hold a Bachelors Degree in English, and a MA in Translation Arabic / English / Arabic. I studied French, which is the second official language in my country, since middle school. I offer you my services as a freelance translator, and I am confident to satisfy you in the missions you'd have to confide to me.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci Tarek pour cette "parure", puisse-t-elle vous apporter de fertiles moissons... Amitiés, Patrice |
|||
