Nathalia Lessa (translator)

(2)

Freelance
Translation is a job. Literature, my passion.

Hi!

My name is Nathalia, I am from Rio de Janeiro and I have worked in Brazil as an English-Portuguese translator/interpreter for the past 4 years now. However, I also translate from Spanish and French, even though not professionally. I started learning how to read when I was 5 years old and I have always been with a book in my hands ever since. I had the chance to translate several documents and interpret conferences from many different subjects, such as engineering, oil and gas, architecture, occupational health and safety, medicine, chemistry, publicity campaigns, etc., but I have always translated excerpts from books and poems on the side and it's been a dream of mine to do that for a living too. I am willing to translate books from all subjects, but my areas of preference are: psychology, religion, music, culture, fiction and auto-biographies. Thanks!

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook LinkedIn





Return