Matteo Mazzoni (translator)

(8)

Who I am. What I do

I was born in Florence, Italy on September, 7th, 1970. I always liked languages. I studied English, French and German at school and Russian at the univesity. I have a degree in Foreign Languages and Literature with the best final grade. While being a secular Catholic missionary I learned Polish and Spanish too..

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, French, Italian, Polish, Russian
Translates into: English, Spanish, Italian, Polish, Russian

User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Асгард. Северная магия.	Italian	Main translator	Not provided
Изумрудное лето	Italian	Main translator
Старовер	Italian	Main translator	Not provided
The Last Frontier	Italian	Main translator
Author review: Sending my best greetings to Mr Mazzoni for his work. I appreciate his professionalism and punctuality very much. It was the great pleasure for me to deal with him indeed.
Тюрьмерика	Italian	Main translator
Author review: Thank you very much to Matteo Mazone, the translator of my Book ТЮРЬМЕРИКА (from Russian to Italian - CARCERICA). Unfortunately, I don't read Italian, but the translation was read by an eminent Italian professor and the man said he who couldn't put the book down, read it all through in two days, so I assume the translation works! Thanks again, Matteo!
Homosexuality: The Occult, Health and Psychological Dimensions	Italian	Main translator
Geniuses are People too	Italian	Main translator
Author review: Дорогой Маттео! Я счастлив видеть перевод книги о Леонардо да Винчи на его родной итальянский язык. Вы проделали гигантский, грандиозный, титанический труд! Я Вам очень и очень благодарен за Ваше усердие, пунктуальность, ответственность и профессионализм! Очень надеюсь на дальнейшее сотрудничество! С уважением, Валериан Маркаров
БЕССМЕРТНЫЕ В МОСКВЕ	Italian	Main translator
Author review: Прекрасно. Спасибо, Matteo Mazzoni.
The Legend of Pirosmani	Italian	Main translator
Author review: Great quality! Bravo maestro Matteo Mazzoni!
A Streetcar Of Her Desire	Italian	Main translator	Not provided
The Last Summer before the Revolution	Italian	Main translator
Author review: Many thanks to Matteo for the excellent, thorough job of translating my book into Italian! The translation was done with high quality, communication with Matteo was very pleasant.

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Our Insane Planet (Edition IV, revised and edited)	Italian	Main translator
There, beyond the seven mountains	Italian	Main translator

Return