I have been speaking, teaching and translating Engish into Spanish for almost 20 years now. Although it has been a lot of financial, comercial, accounting and legal material, it is very refreshing to be able to get in contact with real literature of the kind I am used to reading. I am an avid reader of science fiction, permaculture, spiritual growth, new energies, alternative building techniques, natural living ad anything that helps our bodies, minds and spirits develop. Even though i was born and currently live in Mexico, I am familiar with the literature of many latinamerican countries and Spain; being bilingual allows me to get the best of both world when it comes to reading material. It will be an honor to read what you have created and help you convey your dreams, thoughts and information to the Spanish speaking comunity around the world.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Mario Rosas did a fantastic job and even formatted the book perfectly. He worked hard and got the job done in a very timely manner. He was easy to communicate with and always got back to me quickly when I had a question. Thanks for the excellent product, Mario. It has been a pleasure to work with you. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Mario Rosas does excellent work quickly and carefully. He went beyond the call of duty and formatted the book to match the original text using the right fonts and sizes. His clear communication and positive style make him pleasant to work with. A great translator with professional skills. I highly recommend him. |
|||
