Zoryana Dub (translator)

(3)


Hello, my name is Zoryana Dub. I am a language specialist and translator of technical, medical and commercial texts from English, Spanish into Italian and Russian.

Zoryana dub

 Born in Ukraine, where I got my high secondary school diploma, in 2004 moved with my family to Italy. Here I continued my studies. I graduated in Foreign Languages and Modern Cultures at the University of Basilicata (Potenza, Italy) and obtained my Master's degree in Specialized Translation at the University of Bari Aldo Moro (Italy) .

My language combinations are EN>IT, SP>IT and, as my mothertongue is Russian, also EN>RU, SP>RU, IT>RU, RU>IT

 


Native language: Russian
Translates from: English, Spanish, Italian, Polish, Russian
Translates into: Spanish, Italian, Polish, Russian, Other (Ukrainian)


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Un gran trabajo en la traducción de este tema de salud, se nota la sensibilidad y el detalla con lo que se ha realizado. Totalmente recomendable.
Italian
Main translator
Author review:
La traducción tiene un acabado muy profesional, con un gran cuidado en los detalles, a pesar de ser una obra de contenido técnico. Totalmente recomendable.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
Una traducción de muy buena calidad. Se ha ajustado a los plazos necesarios para la realización de una buena traducción y ha realizado un buen trabajo con respecto al formato.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return