Yohann Helias (translator)

(not rated yet)

Yohann helias


As French is my mother tongue, I am a professional translator from English to French and from Spanish to French.

Thanks to my experience as a translator/reviewer in a translation agency, I mainly translate technical texts, particularly in the automotive, electronics and mechanical sectors. I am also comfortable with marketing translations.

In addition, as a graduate of a Master's degree in Audiovisual Translation, I have acquired a certain knowledge of translation techniques relating to subtitling as well as to the localization of websites and software.

Finally, I use various CAT and quality assurance tools that contribute to the quality of the translations I do: SDL Trados 2017, MemoQ, XBench and Antidote.

For more information on my experiences, I invite you to consult my LinkedIn profile:


Native language: French
Translates from: English, Spanish
Translates into: French

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Not provided