Thomas Guyot (translator)



Thomas guyot

I am graduate of ISTRAD in Seville, I am installed since May 2020 as a freelance translator, I am looking to develop my clientele. My mother tongue is French and I translate from Spanish and English.
My speciality is audiovisual translation (localization, subtitling and dubbing) and new technologies (translation of software, websites and multimedia products). I also offer proofreading and editing services. Able to translate a volume of approximately 2500 words per day, I’m work with MemoQ 8.3 software.

I can send you, if you wish, my certificates justifying my acquired skills.
I remain at your disposal for any further information you may require.
Best Regards,


Native language: French
Translates from: English, Spanish
Translates into: French

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Main translator
Author review:
Muy bueno y profesional.
Conversación fluida y cumplidor con los plazos.
Lo recomiendo.