I studied communication in Berlin and have been working in media production for the last couple of years.
I am a book worm and I tend to obsess over language. I also tried to write fiction myself but I realized that I’m way better at translating and editing than finding my own stories to tell.
I am just now starting to try and make a career of it. I am working on getting certified as a translator, but I would like to start working and build references as soon as possible.
You may find certified and more experienced translators here but you won’t find anyone as hard-working, passionate and meticulous as me.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Susan Troeger is a pleasure to work with. Her professionalism, meticulous work, clear communications and timely delivery have created an ideal partnership, and we look forward to working with her on future projects. Highly recommended! |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Susan did a wonderful job with my book and everything was on schedule as promised. Thank you! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Amazing translation! Susan captured the heart of the story. Adheres to deadlines and communicates those clearly. Highly recommended :) |
|||
