Simeon Leyzerzon (translator)

(4)


Excelsior Merchant Ltd.

Simeon leyzerzon

Drawing on a lifelong passion for languages since 1985, I have refined my skills through extensive work and life experience in the countries corresponding to my linguistic specialties. I selectively take on translation projects only in subject areas where I possess direct professional expertise or deep personal knowledge. These domains encompass finance, economics, trading, banking, business, information technology, software/electrical engineering, and history.

You can be assured that any final translated document I deliver has been meticulously reviewed to guarantee the highest quality. My unwavering commitment to excellence ensures that your translated materials will be accurate, idiomatic, and perfectly suited to your specific needs.

With an unwavering focus on providing exceptional service, I leverage my extensive cross-cultural understanding and linguistic mastery to seamlessly bridge communication gaps. Whether translating complex technical manuals, crucial financial reports, or sensitive historical texts, you can trust that I will handle your project with the utmost care and professionalism.

By entrusting your translation needs to me, you gain access to a seasoned linguist who is deeply invested in producing work that exceeds your expectations. I take pride in my ability to tackle even the most challenging assignments, delivering polished, nuanced translations that preserve the intent and context of the original material.

Put your confidence in my proven track record of success. I am here to assist you in navigating the intricacies of multilingual communication, providing you with translation services of unparalleled quality.


Native language: English
Translates from: English, Russian
Translates into: English, Russian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Russian
Main translator
Author review:
Simeon was very thorough in the translation and made sure that he got the correct nuance of meaning. He also shows great initiative in marketing the books in his native language. I highly recommend him for your translating needs.
Russian
Main translator
Author review:
This translator was amazing! Perfect job!
English
Main translator
Author review:
My deepest gratitude goes to Simeon, who not only did an excellent translation of the book into English, but also took this edition to a whole new level with his creative and professional approach to the content and design of this historical book. Thank you from all my heart!
English
Main translator
Author review:
Great quality of the translated material!
I want to express my gratitude for your professionalism! I really appreciate it!
Bravo!

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
English
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Not provided


Return