Sialy Zattar (translator)

(1)

Translator and multimedia producer

Hello, I'm a brazilian freelance translator and multimedia producer.

I love learning different languages and different cultures, I've learnt English by myself, and I improved my English skills living in Australia for a few months in 2018. 

I also can speak a bit of Spanish, due to the similarities to Portuguese and my contact with the language since I was a child, but I would need to improve my Spanish a bit more before I feel confident enough to start translating from this language. 

I'm also trying to learn German. 

I love books since I've started reading. My favourite books are Lord of The Rings, The Picture of Dorian Gray, The Tattoist of Auschwitz and a brazilian book called Dom Casmurro. 

Working with translations allows me to be in touch with two things I love, books and languages.

 

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Website




Return