Satomi Shimizu (translator)

(1)

Freelance
Passionate and friendly native Japanese translator with German

Hi,

My name is Satomi. I am a translator from Tokyo, Japan and have been living in Berlin, Germany for over 20 years. My language pairs are German > Japanese and English > Japanese. 

I have worked in a large software company as an in-house localisation specialist and have experience in translating marketing, blogs, business, sales, internet, software, developers, social media, public relations, tourism, luxury and fashion contents and more.

I love reading books. I read books in Japanese, English and German. I have a passion for novels, romance, mysteries, cookery books and also read a lot of psychology, coaching, business and DB&I books.

I am excited for the translation work and happy to connect. 

Thank you very much! 

Satomi

Native language: Japanese
Translates from: English, German
Translates into: Japanese


User links: LinkedIn Proz



Return