Hello,
My name is Roberto, I'm French-Brazilian and I'm fluent in English, Portuguese, French and Spanish.
I already have done some translations for different kinds of media, such as:
- Transcription and translation for a series of Brazilian documentaries still to be released about Central and West Africa's war torn countries, namely Rwanda, Congo, Ivory Coast, among others; dealing with the pirate radios and how they affected the course of the wars and the population. (From French and English to Portuguese)
- Translation of a couple of eBooks. (From English and Spanish to Portuguese)
- Translation of several internet articles by an Argentinian company. (From Spanish to Portuguese)
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Roberto worked quickly and was very thorough, sending me questions about specific details to ensure the translation was as good as possible. I would definitely work with him again. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
