Born in Niterói on August 11, 1976, bachelor in veterinary medicine, postgraduate in animal morphophysiology, university professor, inveterate reader. Backpacker, traveler and award-winning photographer. Brazilian citizen, Italian citizen, citizen of the world. Father, son and devoted husband. Sailor, rower, adventurer.
Nacido en Niterói el 11 de agosto de 1976, licenciado en medicina veterinaria, posgraduado en morfofisiología animal, profesor universitario, lector empedernido. Mochilero, viajero y fotógrafo premiado. Ciudadano brasileño, ciudadano italiano, ciudadano del mundo. Padre, hijo y esposo devoto. Marinero, remero, aventurero.
Nato a Niterói l'11 agosto 1976, laureato in medicina veterinaria, specializzazione in morfofisiologia animale, professore universitario, lettore inveterato. Backpacker, viaggiatore e pluripremiato fotografo. Cittadino brasiliano, cittadino italiano, cittadino del mondo. Padre, figlio e marito devoto. Marinaio, vogatore, avventuriero.
Nascido em Niterói em 11 de agosto de 1976, bacharel em medicina veterinária, pós-graduado em morfofisiologia animal, professor universitário, leitor inveterado. Mochileiro, viajante e fotógrafo premiado. Cidadão brasileiro, cidadão italiano, cidadão do mundo. Pai, filho e marido dedicado. Velejador, remador, aventureiro.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work.- |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un trabajo cuidadoso y dentro de plazo. Recomiendo a este traductor. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ok |
|||
