1961 Born and educated in Germany, with a 5-year spell in Portugal (1968-73).
1981 Abitur (A-Levels), 1982 mandatory military service, Germany.
1988 BSc in Economics (VWL) at University of Trier, Germany.
Tour Guide throughout Europe, based in London, England.
1999 First-Class MA in Modern Languages and Translation (plus English Language Prize) at Kingston University, Surrey, England. Since then working as a freelance translator.
2005 move to Costa Rica.
In my 20 years as a freelance translator, I have handled just about every field, from technical and legal to business and financial. I have also translated subtitles for Disney and Warner Brother movies and series, as well as several books.
I am easy to reach and talk to, and the opportunity to work with the authors themselves is something I really enjoy. Looking forward to hearing from you!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
