Monica Zardetto (translator)

(4)

Argueta Translations
Una parte importante de nuestra historia es poder cambiar las cosas hacia el futuro

Monica Zardetto de Monterroso/ Account Sales Executive Supervisor & Translator

PERSONAL STATEMENT

I'm a 48 years old Account Sales Executive Supervisor born in USA, currently based in Guatemala. I love everything that has to do with Sales & Marketing, Translation,Graphic design and of course relationships with Customers driven to exceed sales goals and build long term relationships.

I have 10 years of experience working as an Account Sales Executive for an Advertising Printing Media Company which has been on this market for 20 years, delivering through my line of work positive experiences through quality customer care and service by conceptualizing, developing and executing marketing campaigns that build memorable brands. I love working with people, specially if they have the same passion I have for what they do.

MY SPECIALITIES

Human Relations
Getting High Results
Translation & Creative Writing
Selling Best Scenario Opportunities

OVERALL SKILLS

Marketing
Sales representative
PC & MAC Computer Software with speciality in design programs
Sell Via E-mail
Cross Selling
Digital response
Up Selling
Skills Trainee
Graphic Design
Translation for web pages

EDUCATION

1985/ 1986
Baccalaureate Degree

1990
Master of Science in Marketing

1996
Executive Exécutif chef en Gastronomie

2008
Dale Carneggie Master Sales Degree &
Translation Techniques & Writing

RECENT WORK EXPERIENCE

Página Uno S.A.
Advertisement Agency
From 2001 to 2006
Account Executive Assitant
Traffic and Sales

Arte & Vinil
Advertising Printing Media Company
From 2007 to 2017
Account Sales Executive Supervisor

KNOWLEDGE

Business Activities Control
Fullfill Objectives
Systematic Planning
Strategies to meet needs
Marketing Positioning Strategy
Modify Product Offerings
Organize Channels
Overcome Objections
Service Implementation
Problem Solving
Promote Customer Demands
Pricing Communication

HOBBIES & INTERESTS

Cinema
Cooking
Translating
Gardening
Theatre
Music
Writing
Travelling
Photos
Books

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Italian
Translates into: English, Spanish

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
the kito dite spenish language	Spanish	Main translator
La Chiave di Poseidone	English	Editor and proofreader	Not provided
Di Venezia. D'amore. Di magia.	English	Editor and proofreader
Author review: The best translators' team ever!!!
I Figli di Apollo	English	Editor and proofreader	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Men and Martinis	Spanish	Editor and proofreader	Not provided
Hunting Truffles	Spanish	Editor and proofreader
Air I Breathe	Spanish	Editor and proofreader
Windrush: Blood Price	Spanish	Editor and proofreader	Not provided

Return