Mónica Susana Castro (translator)

(6)


private
Certified Translator English-Spanish

Mónica susana castro

I studied at U.B.A. (University of Buenos Aires) and I graduated in 2002.  Since then, I had a lot of translation experience, from legal papers to personal documents, including a huge book on herbal medicine (year 2001), and many catalogues for a company named Bionuclearsa, an Argentine company importing magnetic resonance equipment.  I worked as a volunteer translator for "Traductores sin Fronteras", translating legal papers for the company Fundeso.  I also translated 5 financial manuals for a company in Egypt, named Viewpoint, the name of my employer was Bhaa, and I obtained this job through Translator´s caffee, in 2008; they were highly satisfied with my work.  In 2000, I spent a year working and studying in the U.S.A.; it was a very enriching experience!.  I´m married, I have two children aged 8 and 10, I love to translate and read, and I have a lot of extra time to translate several hours a day.  I have experience working through internet, and I would be very glad to help in any translation project!

Cheers!

 Mónica Castro

 

 

 

 

 

 

 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Monica was very pleasant to work with. She works hard and made all the changes that I requested. I have no hesitation in recommending her!
Spanish
Main translator
Not provided
English
Main translator
English
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Amazing quality and speed. I highly recommend.
English
Main translator
Author review:
Muy contento con el trabajo realizado por Mónica Susana. Ha cumplido con los plazos y se ha mostrado muy atenta y profesional durante todo el proceso de traducción. Volvería a trabajar con ella sin dudarlo.
English
Main translator
Author review:
excelente profesional, gracias Mónica


Return