My name is Mónica Loya, I am a Mexican teacher, and translating books is my dream job.
I have a bachelor degree in Finance and a master degree in Financial Engineering; I have been studying English all my life, and I am a ravenous reader, so I pride myself on a very accurate set of skills in Spanish (my native language).
I have a Certificate in Advanced English in which I scored as a C2 level; currently I am studying to obtain American Translators Association License.
I have translated two books already; you may find them in Amazon and Barnes and Noble respectively.
It would be great if you gave me an opportunity to improve my skills as a professional translator.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translation. Monica was a delight to work with. She is technically proficient and a great communicator who keeps to schedules. Highly recommended! |
|||
