Maurizio Bisogno (translator)

(not rated yet)

Experienced Translator

Dear Madam/Sir,

I am offering my services as Freelance Translator to assist you with your substantial task of translating materials from English and from French to Italian. To that purpose I am submitting the enclosed resume outlining my experience and credentials for your review. With more than 20 years of experience in providing highly accurate translating services for a range of clients and industries, I feel confident of my ability to meet—or surpass—your expectations for this role.

 

My background in successfully translating business materials from English to Italian prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you.

 

Highlights of my experience include the following…

 

Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years following my 3-year career as a translator for FrancoAngeli and Prof. Evandro Agazzi and freelancing for several translation angencies.

 

Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.

 

Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.

Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic.

 

With my extensive background, Italian/English language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail.

 

Thank you for your time and consideration.

 

Sincerely,

 

Maurizio Angelo Bisogno

Native language: Italian
Translates from: English, French
Translates into: Italian


User links: Website




Return