Martina Scaramastra (translator)

(3)


“You live a new life for every language you speak. If you know only one language, you live only once.” ― Czech proverb

Martina scaramastra

Hello, I'm Martina and I was born and raised in a small town an hour from the beautiful Naples. 

I graduated in Cultural Mediation and Languages at "L'Orientale" University of Naples in 2019. There I strenghtened my knowledge of Eglish and I discovered Portuguese, which I've loved with all my heart since then. 

If you decide to entrust me with your work I can promise you the best I have to offer, not just in terms of language skills: I'll put all my dedication and passion in your book. Test me.


Native language: Italian
Translates from: English, French, Italian, Portuguese
Translates into: English, Italian


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Italian
Main translator
Author review:
A versão ficou muito boa, manteve as rimas e cadência da obra, fácil comunicação autor/tradutor, cumpriu os prazos,
Italian
Main translator
Author review:
Excelente trabalho!


Return