Proficiency in translating from English/Hindi/Arabic to Italian with accurancy, in conformity with the original style and structure of the text. Language skills particularly developed by formal education and in academic research experience carried on in political refugees settlements around North India. Mainly interested in academic and divulgative literature concerning politics, culture and society of Asia and Mediterranean Africa, but keen to any other kind of general translation.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Without sugarcoating a single word I'd like to say, I found Martina you very transparent, easy to work, dedicated and passionate about your translation work. Also, I truly appreciate your timely delivery of the translated book and meeting your commitments. I'd definitely would work with you time and again for all my translations of my future books. Strongly recommend your services to my author friends. - Regards, Swapnil Modi |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I feel honored to work with you again for my 2nd book and I am really impressed with your quality of work and error-free translation. Thank you Martina for again delivering excellent translation for my books. I'll look forward to work with you again in near future. Good luck!! I also strongly recommend your translation services to my author friends. Thx :) |
|||
