Marisa del Lujan Pavan (translator)

(1)

I have over two decades of experience in teaching English as a Second Language and over 10 years experience working as a freelance English-Spanish/ Spanish-English translator/interpreter.

I hold degrees in translation, interpretation and teaching from Instituto Superior Nº 28 "Olga Cossettini", Rosario and have over two decades of experience in teaching English as a Second Language. I have over 10 years experience working as a freelance English-Spanish/ Spanish-English translator and interpreter.
I am skilled in languages, translation, interpretation, training students to develop listening, speaking, writing and reading strategies, and communication. I am an excellent communicator and leader. I have worked on small, medium and big projects as a translator and editor. I foster inter-team communications and help enable my team and project to succeed. I greatly enjoy participating in teams to succeed in meeting deadlines for deliverables.  Specialties: Literature, Education, Law, Business, Technical Area, Interpretation. I work as a freelance translator and article writer for FIS. I travel to Europe every year, in particular to London, Edinburgh, Paris and Berlin, where I accompany Argentine students on a cultural trip. This experience has widened my linguistic expertise.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Website Twitter LinkedIn Google+ Proz




Return