Mariela Amengual (translator)

(not rated yet)

I am an English<>Spanish legal translator graduated in Argentina with a working background on different areas including literary translation.

I am from Argentina, I have been passionate about the language since I was a kid and I always knew I was going to be a nomad worker, which is what I currently do under my own brand. MA Soluciones Lingüísticas was created when I moved to New Zealand, where I perform as a translator and interpreter being legal my area of expertise, but not restricted to it. I am passionate about reducing the cultural gap through the word. I also provide private tutoring classes of my beautiful mother tongue, Spanish, for those planning a business or holiday trip to a Spanish-speaking country.

I believe training is vital to keep with the pace of the era, so I am currently doing a specialization in audiovisual translation, on top of many others done through the years.

In order to have a healthy life and work balance, I love doing outdoor activities, weather permitted, in the place where I find myself at that time.

 

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook LinkedIn




Return