Márcia Valéria de Lima Felix (translator)

(not rated yet)

Freelancer
My name is Márcia Felix and I am an experienced English to Brazilian Portuguese Translator and Proofreader.

I graduated in Letters (Portuguese and English Literature, Language and Linguistics) from Rio de Janeiro State University (UERJ) in 2007;

In 2009, I concluded the Continuing Education program in English – Brazilian Portuguese Translation at Instituto Superior Anísio Teixeira (ISAT);

I started my career as an English teacher at English schools teaching EFL (English as a Foreign Language) to children, teenagers and adults, from beginners to advanced students.

I worked as an In-House Translator/Proofreader from 2010 to 2013. I used to translate and proofread documents from different areas, specially Oil & Gas, Marketing, Medicine, Human Resources and legal documents (contract, power of attorney).

I also was a team leader providing support, guidance and direction for translators in order to achieve a good quality translation within the deadline established.

I have been a Freelance Translator since 2009 and now this is my official job. I provide translation/proofreading services from English to Brazilian Portuguese. I use CAT Tools, such as: SDL Trados, MemoQ and Wordfast, and due to my years of experience I have a series of dictionaries and glossaries from different areas.

I am extremely organized and committed to the quality and punctuality of the services provided.

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Website LinkedIn Proz



Return