Laura Patricia Gómez (translator)

(1)

"An engineer who likes to write" (as my philosophy teacher said). I like and have skills on writing and translating. Very creative, responsible and honest. Have an excellent spanish spelling.

I am an Environmental Engineer with a Master in Sustainable Development. Besides my "hard profile" as an engineer, I have been more oriented on research tasks, including writing, analyzing and translating; including technical documents (forest management and conservation topics) and other more flexible like tourist brochures for NGOs. But I am open to translate other kind of topics and approaches. Beyond enjoying this activity, it helps keep me practicing/improving my english skills and keep learning.

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Low carb: Complete Low Carb Diet Plan for 2 weeks	Spanish	Main translator	Not provided
Meditation: Meditation Techniques For Better Sleep (Mindfulness Techniques For Beginners)	Spanish	Main translator	Not provided
Murder Will Out	Spanish	Main translator
Author review: Laura did a fantastic job translating "Murder Will Out." She was a true professional and a hard worker. We communicated often, and she was quick to respond to any request I made (very patient with the additional changes I asked for). She also was a pleasure to work with, very thorough, and extremely responsible. I highly recommend her as a translator.

Return