I'm an English/Portuguese translator with an English/Portuguese Language degree at UFRJ (Federal University of Rio de Janeiro).
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Karoline is enthusiastic and passionate about her work. She would go into details and explain intricacies as to why she translated a phrase or a word this way or that way, or why she could not translate it literally (because there is no equivalent). So in that sense you are dealing with someone who dissects each line as if she is looking at it under a microscope. If you are looking for a Portuguese translator who is meticulous, go for her. |
|||
